停止を命じる 1の英語

• call a halt 停止を命じる 2
  call a (temporary) halt to〔～に〕 停止を命じる 3
  order the suspension of〔～の〕
  

• 停止     停止 ていし suspension interruption stoppage ban standstill deadlock stalemate
• 命じる     命じる めいじる to order to command to appoint
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 命じる 1     call for 命じる 2 【他動】 1. charge 2. decree 3. mandate 4. order 5. prescribe
• 捜索停止を命じる    call a halt to the search for〔～の〕
• 船に出港停止を命じる    put [place, lay] an embargo on a ship
• 輸入の即時停止を命じる    order the immediate suspension of imports from〔～からの〕
• その飼育場の肉類の販売停止を命じる    order the suspension of the sale of meat from cows at the farm
• カジノの営業停止を命じる    order the shutdown of a casino
• 一時中止を命じる    order the suspension of〔～の〕
• 試合中止を命じる    call a halt to the game
• 出入港禁止を命じる    put [place, lay] an embargo on [upon] / place [lay, put] ~ under an embargo〔 【反】 lift an embargo on〕〔船に〕
• 出入港禁止を命じる〔船に〕     【他動】 embargo
• 退去を命じる 1    order someone out (of)〔～からの〕 退去を命じる 2 expel someone from〔人の〕
• 退場を命じる 1    order off 退場を命じる 2 order someone out (of)〔～からの〕